Muzeum Ziemi Makowskiej i Garnizonu Różan jest w posiadaniu materiałów związanych z ciekawa historią radzieckiego lotnika - pilota myśliwca, który jesienią 1944 roku został zestrzelony w powiecie makowskim. Pamiątki po nim to dokumenty, listy do lotnika od matki i od dziewczyny. Ponieważ pilot pochodził spod Kamieńca Podolskiego, materiały te są w języku ukraińskim. Poszukujemy wolontariusza, który pomógłby w ich tłumaczeniu z języka ukraińskiego na język polski. Jesteśmy w trakcie przygotowywania wydawnictwa traktującego o wspomnianym zdarzeniu, a w ramach współpracy zaoferować możemy m.in. umieszczenie, imienia i nazwiska wolontariusza, jako współautora, na okładce książki, którą opracowujemy. Zainteresowanych prosimy o kontakt e-mail: muzeum@garnizonrozan.com
ogłoszenie zamieszczone na:
ngo.pl 
Wspomnienia Józefa Wójcika, choć zbyt długo przechowywane w zawodnej ludzkiej pamięci, nic nie straciły na wyrazistości. A w toku literackiego szlifowania ze skrawków udało się zbudować zajmującą opowieść o trudnych czasach i bohaterskich postawach ludzi powiatu makowskiego. Specjalne podziękowania należy skierować do przyjaciół autora, którym udało się go przekonać do spisania wszystkich tych zajmujących zdarzeń – tak istotnych dla naszego regionu, ale również dla ogólnej historii kraju. Perspektywa obserwacji wydarzeń historycznych jest tu bowiem szczególna – to, co ogólnie znane poszerzone zostaje o wymiar lokalny, codzienny i – jak nazywają to specjaliści – mikrohistoryczny. Niespecjalistom podpowiemy zaś, że czyta się książkę z niesłabnącym zainteresowaniem dla postaci, którym wspomnienia dają niejako drugie życie i podziwem dla językowej sprawności Józefa Wójcika.
